Kaoru i Rin. Rozkwitając z tobą – Tom 4

Rintaro Tsumugi uczęszcza do okrytego złą sławą liceum Chidori, Kaoruko Waguri zaś do prestiżowej szkoły średniej Kikyo. Mimo że dobrze im w swoim towarzystwie i lubią spędzać ze sobą czas, Rintaro obawia się, że ich środowiska są zbyt różne. Ostatecznie przedstawia jednak Kaoruko i Subaru swoim przyjaciołom. Wszyscy szybko znajdują wspólny język, a sam Rintaro zaczyna się coraz bardziej otwierać. Chłopak po raz pierwszy zaprasza kolegów do domu i opowiada im historię z przeszłości. Podczas gdy Rintaro zacieśnia więzi z przyjaciółmi i matką, rozpoczynają się letnie wakacje!