Magiczny świat Ran (Twarda oprawa) – Tom 3

Katastrofa, której przez tyle lat udawało się zapobiec, stała się rzeczywistością. Przez Wrota przebiły się nieskończone ilości trupich owadów. W ostatniej chwili udało się ewakuować wioskę magów, na którą Shizuka nałożyła potężną barierę, tymczasowo pieczętując przejście. Jednak to tylko kwestia czasu, aż śmiercionośne insekty pokonają przeszkodę i wtargną do świata ludzi. Podczas gdy cała rodzina Ran i wszystkie inne magiczne rody mobilizują się do walki, dziewczyna myśli tylko o jednym – jak uratować owładniętego przez trupiego owada Otaro, którego teraz wszyscy chcą wyeliminować.