Jak tropikalna rybka tęskniąca za śniegiem – Tom 3

Koyuki i Konatsu są jedynymi członkiniami Klubu Miłośników Oceanariów w Liceum Nanahama. Każda z nich na swój sposób doświadcza samotności – Koyuki jako szkolna prymuska, Konatsu jako nowa uczennica, która przyjechała na prowincję z wielkiego miasta. Właśnie to uczucie wyobcowania sprawia, że między dziewczynami rodzi się przyjaźń.
W trakcie letniego festiwalu Konatsu zadaje starszej koleżance dręczące ją od pewnego czasu pytanie: „Tego dnia, gdy spotkałyśmy się po raz pierwszy… Dlaczego do mnie zagadałaś?”. Zakłopotana Koyuki pragnie szczerze odpowiedzieć, jednak nie potrafi nazwać swoich uczuć.